Webbredaktör hos Carup i Sverige
Skriver och redigerar artiklar om bilar, trafik och motorbranschen på svenska och engelska samt publicerar material på webben. Du har journalistutbildning, erfarenhet av redaktionellt arbete och goda språkkunskaper i båda språken.
Titel, arbetsplatsens namn och sammanfattning skrivna av AI utifrån annonsen.
Bra att veta
Lön
Inom yrkesgruppen Journalister m.fl. har de som jobbar i privat sektor i hela landet i snitt 45 500 kr i månaden, varav 44 700 kr i grundlön. I hela landet, i privat sektor, tjänar hälften mellan 37 000 kr och 51 400 kr, och de som är 18–24 år har i snitt 32 800 kr. Det är statistik för yrket, inte vad den här arbetsgivaren betalar.
Källa: SCB, lönestrukturstatistik 2025
Anställningen
Anställningen slutar vid ett bestämt datum eller när ett visst arbete är klart, utan att någon behöver säga upp den. Har du varit anställd mer än tolv månader de senaste tre åren ska arbetsgivaren tala om minst en månad i förväg att den inte förlängs. Har du en särskild visstidsanställning hos samma arbetsgivare i mer än tolv månader under fem år blir den en tillsvidareanställning. Annonsen anger att anställningen varar 3 månader – upp till 6 månader.
Ett kollektivavtal kan ge andra regler än lagen.
Texten är skriven med AI och kan innehålla fel. Kontrollera med arbetsgivaren.
Källa: Lagen om anställningsskydd (LAS)
Arbetsgivaren
Carup har annonserat 7 jobb det senaste året: 7 tidsbegränsade anställningar. Inom yrkesgruppen Journalister m.fl. har de annonserat 10 gånger de senaste två åren, den här annonsen inräknad.
Källa: vår sammanställning av Arbetsförmedlingens annonser
Tvåspråkig webbredaktör
Vill du skriva om bilvärldens mest spännande nyheter för en av Sveriges snabbast växande motorsajter? Och rör du dig lika obehindrat i engelskspråkiga världen och internationella källor som i det svenska språket? Då är det dig vi söker.
Om jobbet
Bilsajten Carup.se söker en tvåspråkig biljournalist och webbredaktör som kan skriva och redigera engagerande artiklar om bilar och motorbranschen. Vi är en oberoende sajt med de senaste nyheterna om bilar och trafik, och vi vill inspirera, avslöja och guida läsarna i bilarnas spännande värld.
Eftersom bilbranschen är helt global sker en stor del av vår research, nyhetsbevakning och källhänvisning på engelska. Vi söker därför dig som är en driven publicist på svenska, men som har en språkkänsla i engelska som matchar en modersmålstalares. Du har förmågan att blixtsnabbt översätta, vinkla och skriva om internationella nyheter till slagkraftig och engagerande svensk webbjournalistik – utan att nyanser eller fakta går förlorade på vägen.
Som biljournalist och webbredaktör hos Carup kommer du bland annat att:
Hitta, bevaka och skriva nyheter om bilar, trafik och motorbranschen från både svenska och internationella källor.
Skriva och redigera artiklar om bilar, trafik och bilägande både på svenska och engelska.
Publicera material på webben, hitta engagerande bildlösningar och paketera nyheter för maximal räckvidd.
För att lyckas i rollen är du en kreativ person som älskar att berätta spännande historier. Du är van vid ett högt nyhetstempo, är noggrann med fakta och är stresstålig när det bränner till i nyhetsflödet.
Vi tror att du har:
Journalistutbildning och erfarenhet av redaktionellt arbete (meriterande med vana från dagspress eller större webbpublikationer).
Exceptionellt goda språkkunskaper i både svenska och engelska. Du skriver en felfri, levande svenska och har en perfekt språkkänsla i engelska för internationell research och intervjuer.
Ett genuint och djupt intresse för samt kunskap om bilar och fordonsbranschen.
Ett skarpt öga för bilder och en dokumenterad magkänsla för rubriker som engagerar.
Goda kunskaper i publiceringsverktyg och vanliga program som exempelvis Photoshop.
Avsnitt som inte handlar om jobbet är utelämnade. Hela annonsen finns hos Arbetsförmedlingen.
Liknande jobb
Journalister m.fl.Titlar och arbetsplatsnamn skrivna av AI